in return for मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Similarly , outside institutions donate specimens to us in return for their identification .
   इसी प्रकार , बदले में अन्य संस्थाएं पहचान करवाने के लिए हमारे पास नमूने भेजती हैं .
2. Ali had claimed that Bhalla paid him by cheque in return for a regular supply of cocaine between June and August 2001 .
   अली का दावा था कि जून और अगस्त 2001 के बीच कोकीन की नियमित आपूर्ति के बदले भल्ल ने उसे चेक से भुगतान किया .
3. In brief, as the Washington Post describes him, Alamoudi was “a pillar of the local Muslim community.” But the one-time high-flyer last week signed a plea agreement with the American government admitting his multiple crimes in return for a reduced sentence. His confession makes for startling reading.
   संक्षेप में जैसा कि वाशिंगटन पोस्ट ने कहा कि अलमौवदी “स्थानीय मुस्लिम समुदाय का स्तम्भ' था.
4. However , references to the functions of the king in the Rigveda show that the early Vedic king , in return for the tax paid to him by the people , performed the duties of a judge .
   ऋग्वेद में राजा के कर्तव्यों का जो उल्लेख मिलता है उससे ज्ञात होता है कि राजा जनता से प्राप्त करों के बदले में न्यायाधीश के कर्तव्यों का निर्वाह करता था .
5. However , references to the functions of the king in the Rigveda show that the early Vedic king , in return for the tax paid to him by the people , performed the duties of a judge .
   ऋग्वेद में राजा के कर्तव्यों का जो उल्लेख मिलता है उससे ज्ञात होता है कि राजा जनता से प्राप्त करों के बदले में न्यायाधीश के कर्तव्यों का निर्वाह करता था .
6. I want to fly back to Uttarayan -LRB- name of his house at Santiniketan -RRB- immediately , for the rain clouds of July have gathered about our asrama and are wondering where the poet could have gone who was to greet them with his grateful songs in return for the music of rain , ”
   मैं तत्काल उ
7. Parasites : A parasite lives on or inside the body of another organism , its host , and depends on it for shelter and nourishment , but gives nothing in return for all the benefit derived and eventually slowly kills it .
   परजीवी : परजीवी दूसरे जीव के शरीर के ऊपर या उसके भीतर रहते हैं और आवास तथा पोषण के लिए इस जीव पर निर्भर करते हुए उन तमाम सुविधाओं के बदले में कुछ नहीं देते बल्कि धीरे धीरे इसे मार देते हैं.यह दूसरा जीव परपोषी कहलाता हे .
8. • A territorial swap : Israel's transportation minister suggests trading some Arab-majority areas within Israel to the Palestinian Authority in return for the latter giving up its claims to some Jewish-majority areas on the West Bank.
   राज्यक्षेत्र की अदला बदली : इजरायल के परिवहन मंत्री ने सुझाव दिया है कि इजरायल के भीतर कुछ अरब बहुल क्षेत्रों को फिलीस्तीन अथारिटी को दे दिया जाये और बदले में उनसे पश्चिमी तट के कुछ यहूदी बहुल क्षेत्रों से उनके दावे को हटाने को कहा जाये।
9. Benjamin Netanyahu promised before his election in 1996 that under his leadership, Israel “will never descend from the Golan.” In 1998, however, as I established in The New Republic and Bill Clinton just confirmed in his memoirs , Netanyahu changed his mind and planned to offer Damascus the entire Golan in return for a peace treaty.
   *येहुद बराक ने मई 1999 के अपने प्रचार कहा संयुक्त जेरूसलम सदैव हमारे शासन में रहेगा. जबकि जुलाई 2000 में कैम्प डेविड की द्वितीय शिखर वार्ता में उन्होंने फिलीस्तीनी अथारिटी को पूर्वी जेरूसलम का बड़ा हिस्सा दे दिया.
10. This could include ensuring people can get to interviews and jobs in a reasonable time and cost through providing transport to or from out of town locations or for shift work , in return for a commitment to travel reasonable distances to work .
    इस में बात यकीनी बनाना भी शामिल हो सकता है कि लोग इंटर्व्यू के लिए और काम पर उचित समय में और उचित खर्च कर के पहुँच सकें , और इस के लिए शहरों में से बाहर की ओर और शिफ्टों में काम के लिए यातायात की सुविधा मिले और यह वचन बद्धता ली जाए कि लोग काम तक उचित दूरी तक सफर करेंगे .